民间故事：巧报恩

以下故事，出自清代梁恭辰笔记小说《北东园笔录》，翻译时稍有改动。

嘉庆初年，山阴有一位书生叫陈陆（原故事人物有姓无名，此为拟名），苦读多年后，到省城里去准备考试。为了快点到达，陈陆选择走水路，他雇了一只船，休息的时候船停在萧山的一处驿站。

忽然，陈陆看到岸边附近一处街市上，发生了火灾，很多人奔跑，还有人大哭的声音。陈陆为人善良，想着应该去帮忙，于是上了岸就往前跑。

跑到跟前后，只见很多人都在躲避火，四处乱跑，到处都是狼藉，很多人一边喊救命，一边乱跑。火光之中，陈陆看到一个女子，可能是熟睡中跑出来，身上没有衣服。因为没有衣服，所以她不敢乱跑，蹲在那里，双手抱着腿，护住自己身体。女子发现陈陆看到了自己，羞得满脸通红，无地自容，但又不好意思跑，只能继续蹲着。

陈陆不是趁机大饱眼福，他发现女子后，本想直接去救人，但碍于男女授受不亲，何况此时女子这样，所以犹豫了一下。但他等不及，看了看没人来救女子，于是把身上的袍子脱了下来，远远地丢给女子，随即转过身去。

陈陆个子高，女子穿了袍子后，正好从脖子裹到脚，把全身都包住了。这下，她终于能正常站起来了。

女子先是感谢了陈陆的袍子，又说自己家人都不知道去哪里了，家都被烧了，没有去处，希望陈陆帮自己。陈陆把他带到船上，让女子在船舱里休息，并把自己的一身衣服送给女子穿了。晚上，陈陆自己在船头处，让船夫给女子拿了食物和水。女人吃饱喝足后，躺下睡觉了。

这一夜，陈陆为了避嫌，始终没有靠近船舱，也没有跟女子说话。

天亮以后，陈陆到岸上打听，问了女子娘家，然后又把女子亲手送到她娘家，随后他便匆匆上了船，继续去省城考试了。由于太匆忙，他没有问女子姓名。而女子或许因为着急，又或许怕惹闲话，也没有问陈陆姓名，家住何处。

到了省城，几天之后，陈陆和学子们正式入场考试。

拿到题目后，陈陆顿时觉得没有灵感，平时文思不知道去了哪里，他甚至一个字都写不出来。正在着急，他听到隔壁考生在呻吟，似乎很痛苦，仔细一看，那位考生病得厉害，脸色蜡黄，额头都是汗珠。考生看到陈陆，于是说：我得病了，文章想好了但是还没写，可我不想再等下去了，我只想早点交白卷出去。你要是离场，麻烦你帮我把考试工具收拾一下，感激不尽。

陈陆整理好考生的工具，考生问他文章构思得怎么样，陈陆说想不出来。此时，考生忽然说：我反正要出去了，这一次考试无效了，就把我构思的文章说给你听吧。于是，陈陆扶着考生出去，一边走考生一边把自己文章构思说了出来。陈陆把考生交给考官后，回来把考生构思的文章全写了下来。

考试结果出来了，陈陆居然中了，他赶紧去找那位考生，但考生没来看榜，他没有找到。

后来，陈陆以大挑（清代乾隆以后规定，三科以上会试不中的举人，挑取其中一等的以知县用，二等的以教职用）分到安徽，做了一个县令。他在那里，遇到一位学子，在候补某地县令。陈陆看这个人觉得眼熟，看了又看，突然想起来，此人就是那位生病的考生！
陈陆大喜，说了当年的事，并感谢考生当年提供的文章构思。
考生听他说完后，也想起来了当年之事。原来，考生是萧山人，叫魏如征，那年他出场之后，病很快就好了。再去参加考试，也进入前几名，因此来这里候补县令。说完之后，魏如征感谢陈陆当时的帮忙，并邀请陈陆到自己家中。

于是，陈陆跟着魏如征去他家。来到魏如征家门口，陈陆看到门口正在晒衣服，几件衣服特别熟悉，尤其是那个袍子。猛然间，他想起来了，这件袍子是他当年救女孩时，脱下来给女孩穿的。后来女孩走得匆忙，到家了也没把袍子还给他。

陈陆看到这里，不由得想到：难道那个女孩也住在这里？

由于陈陆一直在盯着衣服看，魏如征察觉后觉得奇怪，他问陈陆为什么盯着袍子看。陈陆把当年救女孩、赠衣服等事说了出来。

魏如征听到之后，哈哈大笑，说：天下居然有这般巧合之事！实不相瞒，这里便是我住处，这件袍子是我妻子所晒。当年家中遇到火灾，妻子不及穿衣，幸亏贤弟脱袍子蔽体，又留妻子在船上过夜。我妻子一直想着报答贤弟，所以袍子收了起来，夏天拿出来晒晒收藏起来，为的就是能找到贤弟啊。

陈陆却说，举手之劳，谈不上是恩德，那一次也只是偶然。

魏如征正色说到：贤弟的举手之劳，救了我妻子，对我来说就是大恩德。我想，我那次考试能帮到贤弟，也是因为贤弟的阴德啊。贤弟对我妻子有恩，我又碰巧帮到了贤弟，冥冥之中自有天意，老天爷是让我替妻子报答贤弟啊，这可不是偶然！

陈陆听了很高兴，此时魏如征妻子也出来了，她认出了陈陆，连连施礼，诉说当年之事，并且一直盛赞陈陆是正人君子。

从那以后，魏如征和妻子经常邀请陈陆到自己家中做客，陈陆也不客气，把魏如征夫妇当成弟弟、弟妹。两家关系越来越好，后来魏如征更是把妻妹（妻子的妹妹）嫁给了陈陆，两人因此连襟，成了真正的一家人！